Midge, ali se spominjaš Gavina Elsterja iz kolidža?
Lembras-te dum tipo na faculdade chamado Gavin Elster?
Se spominjaš dekleta, ki je bilo tukaj prejšnji dan?
Lembras-te... da miúda que aqui veio no outro dia?
Se spominjaš Delaneya s ceste Hillcrest?
Lembras-te dos Delaneys de Hillcrest Road?
Se spominjaš tiste moje obleke, Carolyn?
Lembras-te do vestido que querias, Carolyn?
Naslednjič ko sem opazila nekaj takega, so izklučili celo mrežo v tem delu, se spominjaš?
Da última vez que senti algo assim, toda a rede... de energia caiu. Lembras-te?
Najhujše je to, da se spominjaš mladosti.
A pior parte de se ser velho é lembrarmo-nos de ser novos.
Česa se spominjaš, preden si bil v Beli hiši?
Antes de estares na Casa Branca, de que é que te lembras?
Se spominjaš dneva na smetišču, ko smo bili otroci?
Lembras-te daquele dia no ferro-velho? Eramos putos.
Se spominjaš dneva, ko si si sposodil svinčnik?
Lembras-te do dia em que me pediste o lápis?
Se spominjaš svoje mame, ko sta še živeli skupaj?
Lembras-te da tua mãe? Lembras-te de viver com ela?
Kaj je zadnje, česar se spominjaš?
Diz a última coisa que recordas.
Se spominjaš pogodbe med neznancem in prebivalci San Venganze?
Lembras-te do pacto do desconhecido com os habitantes de San Venganza?
Se spominjaš drugega ali tretjega predavanja, ko sem te iznenada poklical?
Lembras-te da segunda ou terceira aula que tiveste comigo, quando te interpelei?
Ali se spominjaš, ko sem šla na avdicijo za premiero predstave Rent, ampak vloge nisem dobila in še vedno ne vem zakaj?
Lembram-se da audição que fiz para a produção do "Rent", mas não fui escolhida e não percebi porquê?
Ali se spominjaš kako ti je Leonard razlagal, da ne bova uspela priti ker se bova udeležila simpozija o molekularni positruniaciji?
Lembras-te de o Leonard te ter dito que não podíamos ir ao teu espectáculo por irmos a um simpósio sobre o positrónio molecular?
Se spominjaš zgodbic, ki ti jih je Ruslan pošiljal, ko si bila še majhna?
Lembras-te das histórias que o Ruslan te costumava mandar quando eras pequena?
Ali se spominjaš mojega predloga za dovoljenje, ki sem ga naslovil na Narodno fundacijo za znanost, za zaznavanje počasnih monopolov na magnetnem severnem tečaju?
Lembras-te daquela proposta de subsídio que submeti à Fundação Nacional de Ciência para detectar monópolos magnéticos de movimento lento no Pólo Norte magnético?
Sheldon, ali se spominjaš prvih nekaj tednov, ko smo iskali magnetne monopole in nismo ničesar našli, ti pa si se obnašal kot nepriljubljen, velikanski diktatorčič?
Sheldon, lembras-te das primeiras semanas, em que procurávamos monopólos magnéticos, não encontrávamos nada e comportavas-te como um grande ditador detestável?
Se spominjaš vprašanja, ali te moram spet vprašati?
Lembras-te da minha pergunta ou vou ter de te perguntar outra vez?
Poglejva, ali se spominjaš, česa sem te učil, ko si bil še mož.
Vejamos se ainda te lembras do que te ensinei quando ainda eras um homem.
Torej zakaj mu ne poveš, da se spominjaš?
Então por que não lhe diz que se lembra de tudo?
Se spominjaš racije, ki si jo sinoči izvedel?
Sabes aquela rusga que ordenaste a noite passada?
Alan, se spominjaš kaj sva govorila?
Alan, lembras-te sobre o que a gente conversou?
No, se spominjaš tiste noči, ko sva te skupaj pokrila in si mamico to vprašala?
Lembras-te da noite em que te aconchegámos na cama e perguntaste isso à mamã?
Se spominjaš dneva, ko sva z Joeyjem dirkala s tabo v avtu?
Lembras-te do dia em que eu e o Joey competimos com o teu carro?
Ne morem verjeti, da se spominjaš tega.
Não acredito que te lembras disso.
Ali se spominjaš, kaj si rekla o Walkerju, ko smo izvedeli da gleda sina?
Lembras-te o que disseste sobre o Walker, quando descobrimos que andava a vigiar o filho?
Ali se spominjaš novega začetka kateri ti je dan?
Lembras-te da possibilidade de recomeçares que te foi dada?
Se spominjaš, kdaj sva se spoznala?
Lembras-te de quando nos conhecemos? - Não.
Se spominjaš česa, preden si izgubil zavest?
Lembra-se de alguma coisa, antes de ter desmaiado?
Bil si samo otrok, ampak se spominjaš.
Tu eras apenas um miúdo, mas lembras-te.
Se spominjaš, ko sem jezdila za pobeglim konjem, Sneg?
Lembraste quando apanhei o teu cavalo fugitivo, Branca?
Imeli so te na ogromno zdravilih, ne vem če se spominjaš, ampak sem te obiskovala nekaj tednov.
O que ganhaste com isso? É uma pergunta interessante. Se fosse verdade, se eu o tivesse matado, porque haveria de querer falar contigo?
Se spominjaš noči... na vrhu spomenika Washingtonu?
Lembras-te daquela noite, no topo do Monumento a Washington?
Belle, se spominjaš ženske, ki te je imela zaprto 28 let.
Bela, lembras-te da mulher que te trancou por 28 anos.
Toda, če narediš, kar ti rečem, bom poskrbela, ne samo, da ga ubiješ, ampak, da se spominjaš vsakega trenutka.
Mas se fizeres o que eu te disse, asseguro-me que não só o matarás, mas que te vais lembrar de cada momento.
Se spominjaš kaj sem imela oblečeno?
Lembras-te do que eu estava a usar naquele dia?
Se spominjaš kako sva se igrala astronavte?
Ainda te lembras como se joga Formics contra Astronautas?
Če želiš nekaj preboleti, morda ni dobro, da posedaš in se spominjaš vsake podrobnosti.
Se queremos superar algo, talvez ficarmos sentados e lembrarmo-nos de cada pormenor não seja a melhor solução.
Postala bo del tistega, kako se spominjaš očeta... vendar tisti ljubši del.
Vai tornar-se uma parte de como te lembras do teu pai. Mas uma parte boa.
Kaj se spominjaš o tem kako si dobila svoje moči?
Do que é que te lembras sobre como conseguiste os teus poderes?
1.3913531303406s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quero que te lembres deste momento. 